| 分類 | 日本語 | よみかた | 中国語 | 備考 | |
| 開発工程 | 開発工程 | かいはつこうてい | 开发工程 | ||
| 要件定義 | ようけんていぎ | 需求分析 | |||
| 基本設計 | きほんせっけい | 基本设计 | |||
| 詳細設計 | しょうさいせっけい | 详细设计 | |||
| 製造 | せいぞう | 编码 | |||
| 単体テスト | たんたいテスト | 单体测试 | |||
| 結合テスト | けつごうテスト | 结合测试 | |||
| 総合テスト | そうごうテスト | 综合测试 | |||
| システムテスト | 系统测试 | ||||
| 運用・保守 | うんよう・ほしゅ | 运维 | |||
| 前工程 | まえこうてい | 前一个工程 | |||
| 後工程 | あとこうてい | 后一个工程 | |||
| フェーズ | （开发）阶段 | ||||
| 局面 | きょくめん | （开发）阶段 | |||
| 担当と役割 | 担当 | たんとう | 担当 | ||
| 役割 | やくわり | 角色，作用 | |||
| プロジェクトマネージャー（PM） | 项目经理 | ||||
| チームリーダー | 组长 | ||||
| プロジェクトリーダー（PL） | 项目组长 | ||||
| サブチームリーダー | 小组长 | ||||
| システムエンジニア（SE） | 系统工程师 | ||||
| プログラマ（PG） | 程序员 | ||||
| 開発プロセス | 開発プロセス | かいはつプロセス | 开发流程 | ||
| 開発モデル | かいはつモデル | 开发模型 | |||
| ウォーターフォール開発 | ウォーターフォールかいはつ | 瀑布型开发 | |||
| アジャイル開発 | アジャイルかいはつ | 敏捷开发 | |||
| メリット | 优点 | ||||
| デメリット | 缺点 | ||||
| 開発 | 要件定義 | 業務要件 | ぎょうむようけん | 需求，要求 | |
| 要件定義書 | ようけんていぎしょ | 需求定义书 | |||
| 業務フロー | ぎょうむフロー | 业务流程 | |||
| システム業務一覧 | システムぎょうむいちらん | 系统业务一览表 | |||
| インタフェース一覧 | インタフェースいちらん | 接口一览表 | |||
| エンティティ一覧 | エンティティいちらん | 实例一览表 | |||
| データフロー | 数据流 | ||||
| システム概要 | システムがいよう | 系统概要 | |||
| システム構成図 | システムこうせいず | 系统构成图 | |||
| 機能 | きのう | 机能 | |||
| 性能 | せいのう | 性能 | |||
| 検討 | けんとう | 讨论 | |||
| スケジューリング | 制定计划 | ||||
| ヒアリング | 听取 | ||||
| 課題 | かだい | 课题 | |||
| 解決策 | かいけつさく | 解决方案 | |||
| 制約条件 | せいやくじょうけん | 限制条件 | |||
| 見積 | みつもり | 估算 | |||
| 開発スコープ | かいはつスコープ | 开发范围 | |||
| 設計 | 仕様書 | しようしょ | 式样书 | ||
| 基本設計書 | きほんせっけいしょ | 基本设计书 | |||
| 詳細設計書 | しょうさいせっけいしょ | 详细设计书 | |||
| システム設計 | システムせっけい | 系统设计 | |||
| システム全体像 | システムぜんたいぞう | 系统概述 | |||
| システム振る舞い | システムふるまい | 系统行为 | |||
| 機能一覧 | ぎょうむいちらん | 机能一览表 | |||
| プロジェクト名 | プロジェクト名 | 工程名 | |||
| ドキュメント | 文档 | ||||
| データモデル | 数据模型 | ||||
| データベース設計 | データベースせっけい | 数据库设计 | |||
| エンティティ定義 | エンティティていぎ | 实体定义 | |||
| テーブル定義 | テーブルていぎ | 表定义 | |||
| 画面設計 | がめんせっけい | 画面设计 | |||
| 画面一覧 | がめんいちらん | 画面一览表 | |||
| 画面レイアウト | がめんレイアウト | 画面布局 | |||
| 画面遷移図 | がめんせんいず | 画面迁移图 | |||
| 画面入出力項目 | がめんにゅうしゅつりょくこうもく | 画面输入输出项目 | |||
| 画面アクション | がめんアクション | 画面动作 | |||
| 画面アクセス | がめんアクセス | 画面访问 | |||
| ログイン | 登录 | ||||
| ラベル | 标签 | ||||
| テキストボックス | 文本输入框 | ||||
| ボタン | 按钮 | ||||
| 論理名 | ろんりめい | 逻辑名称 | |||
| 物理名 | ぶつりめい | 物理名称 | |||
| ユーザ名 | ユーザめい | 用户名 | |||
| パスワード | 密码 | ||||
| 桁数 | けたすう | 位数 | |||
| 権限 | けんげん | 权限 | |||
| イベント | 事件 | ||||
| エラーメッセージ | 错误信息 | ||||
| ジョブ設計 | ジョブせっけい | 作业设计 | |||
| バッチ処理 | バッチしょり | 批处理 | |||
| 共通ルール | 共通ルール | 通用规则 | |||
| インターフェース設計 | インターフェースせっけい | 接口设计 | |||
| 外部インターフェース一覧 | がいぶインターフェースいちらん | 外部接口一览表 | |||
| 帳票設計 | しょうひょうせっけい | 表单设计 | |||
| 帳票一覧 | ちょうひょういちらん | 表单一览表 | |||
| 帳票概要 | ちょうひょうがいよう | 表单概要 | |||
| 帳票レイアウト | ちょうひょうレイアウト | 表单布局 | |||
| 帳票編集定義 | ちょうひょうへんしゅうていぎ | 表单编辑定义 | |||
| 帳票項目説明 | ちょうひょうこうもくせつめい | 表单项目说明 | |||
| ヘッダ部 | ヘッダぶ | 表头部分 | |||
| 明細行部 | めいさいぎょうぶ | 明细行部分 | |||
| 合計行部 | ごうけいぎょうぶ | 合计行部分 | |||
| フッター部 | フッターぶ | 表脚部分 | |||
| 改行 | かいぎょう | 换行 | |||
| 改ページ | かいページ | 换行 | |||
| 成果物 | せいかぶつ | 成果物 | |||
| 製造 | コーディング | 编程 | |||
| プログラミング | 编程 | ||||
| ソースコード | 源代码 | ||||
| 可読性 | かどくせい | 易读性 | |||
| 読みやすいコード | よみやすいコード | 易读的代码 | |||
| 製造 | せいぞう | 编程 | |||
| 実装 | じっそう | 实装（编程） | |||
| デバッグ | 调试 | ||||
| 開発規模 | かいはつきぼ | 开发规模 | |||
| コーディングルール | 编程规范 | ||||
| コーディング規約 | コーディングきやく | 编程规范 | |||
| コーディング標準 | コーディングひょうじゅん | 编程规范 | |||
| ソースコードレビュー | 代码评审 | ||||
| 目視 | もくし | 目视 | |||
| 潜在バグ | せんざいバグ | 潜在缺陷 | |||
| 摘み取る | つみとる | 挑出，摘出，检出 | |||
| 横展開 | よこてんかい | 横向展开 | |||
| マルチスレッド | 多线程 | ||||
| デッドロック | 死锁 | ||||
| ライブラリ | 库函数 | ||||
| 命名規則 | めいめいきそく | 命名规则 | |||
| 変数 | へんすう | 变量 | |||
| クラス変数 | クラスへんすう | 类变量 | |||
| 定数 | ていすう | 常量 | |||
| 関数 | かんすう | 函数 | |||
| モジュール | 模块 | ||||
| クラス | 类 | ||||
| 関数名 | かんすうめい | 函数名 | |||
| メソッド | 方法 | ||||
| インデント | 缩进 | ||||
| 条件分岐 | じょうけんぶんき | 条件分支 | |||
| ループ処理 | ループしょり | 循环处理 | |||
| 戻り値 | もどりち | 返回值 | |||
| 宣言 | せんげん | (变量)声明 | |||
| 呼び出し | よびだし | 调用 | |||
| ファイル | 文件 | ||||
| 絶対パス | ぜったいパス | 绝对路径 | |||
| 相対パス | そうたいパス | 相对路径 | |||
| コメント | 注释 | ||||
| テスト | テスト（検証、試験） | テスト（けんしょう、しけん） | 测试 | ||
| 単体テスト | たんたいテスト | 单元测试 | |||
| 結合テスト | けつごうテスト | 结合测试 | |||
| 総合テスト | そうごうテスト | 综合测试 | |||
| 受入テスト | うけいれテスト | 验收测试 | |||
| システムテスト | 系统测试 | ||||
| 機能テスト | きのうテスト | 机能测试 | |||
| 性能テスト | せいのうテスト | 性能测试 | |||
| 負荷テスト | ふかテスト | 压力测试 | |||
| 耐久テスト | たいきゅうテスト | 耐力测试 | |||
| テスト計画 | テストけいかく | 测试计划 | |||
| テスト設計 | テストせっけい | 测试设计 | |||
| テスト項目抽出 | テストこうもくちゅうしゅつ | 测试项目抽出 | |||
| テスト観点 | テストかんてん | 测试观点 | |||
| テスト明細 | テストめいさい | 测试明细（项目） | |||
| テスト項目 | テストこうもく | 测试项目 | |||
| テストケース | 测试用例 | ||||
| テスト仕様書 | テストしようしょ | 测试式样书 | |||
| テスト体制 | テストたいせい | 测试体制 | |||
| テスト実施 | テストじっし | 测试实施 | |||
| テスト環境 | テストかんきょう | 测试环境 | |||
| 本番環境 | ほんばんかんきょう | 客户环境 | |||
| 環境構築 | かんきょうこうちく | 环境构筑 | |||
| ドライバー | 单元测试的驱动模块 | ||||
| スタブ | 单元测试的桩程序 | ||||
| エビデンス | 证据 | ||||
| カバレッジ測定 | カバレッジそくてい | 覆盖率测定 | |||
| 不具合 | ふぐあい | 缺陷 | |||
| 障害 | しょうがい | 故障、缺陷 | |||
| バグ | 漏洞 | ||||
| 障害管理票 | 故障票 | ||||
| ＜運用・保守＞ | |||||
| 運用 | うんよう | 运行 | |||
| 保守 | ほしゅ | 维护 | |||
| 運転状況 | うんてんじょうきょう | 运行状况 | |||
| システム資源 | システムしげん | 系统资源 | |||
| 監視 | かんし | 监视 | |||
| システム起動 | システムきどう | 系统启动 | |||
| システム停止 | システムていし | 系统停止 | |||
| バックアップ | 备份 | ||||
| 復旧作業 | ふっきゅうさぎょう | 修复工作 | |||
| 障害対応 | しょうがいたいおう | 排除故障 | |||
| 周辺機器 | しゅうへんきき | 周边机器 | |||
| 維持管理 | いじかんり | 维护(管理) | |||
| PJ管理 | 工数 | こうすう | 工时 | ||
| コスト | 成本 | ||||
| 進捗 | しんちょく | 进度 | |||
| 遅延 | そくえん | 延迟 | |||
| 品質 | ひんしつ | 质量 | |||
| 品質保証 | ひんしつほしょう | 质量保证 | |||
| 外注 | がいちゅう | 外包 | |||
| 予算 | よさん | 预算 | |||
| 体制 | たいせい | 体制 | |||
| 見積書 | みつもりしょ | 估算书 | |||
| 契約 | けいやく | 合同 | |||
| 手戻り | てもどり | 返工 | |||
| テスト技法 | 動的テスト | どうてきテスト | 动态测试 | ||
| 静的テスト | せいてきテスト | 静态测试 | |||
| ブラックボックステスト | 黑盒测试 | ||||
| ホワイトボックステスト | 白盒测试 | ||||
| 同値分割法 | どうちぶんかつほう | 等价类划分法 | |||
| 境界値分析 | きょうかいちぶんせき | 边界值分析法 | |||
| デシジョンテーブル | 决策表 | ||||
| 複数条件の組み合わせ | ふくすうじょうけんのくみあわせ | 多种条件的组合 | |||
| 状態遷移図 | じょうたいせんいず | 状态迁移图 | |||
| 状態遷移表 | じょうたいせんいひょう | 状态迁移表 | |||
| コードカバレッジ | 代码覆盖率 | ||||
| 命令網羅 | めいれいもうら | 命令行覆盖 | |||
| ステートメントカバレッジ | 命令行覆盖 | ||||
| 分岐網羅 | ぶんきもうら | 分支覆盖 | |||
| ブランチカバレッジ | 分支覆盖 | ||||
| 条件網羅 | じょうけんもうら | 条件覆盖 | |||
| コンディションカバレッジ | 条件覆盖 | ||||