上篇（也不一定非要分个先后，只是上篇能让您快速上手）：
ansible官方文档翻译-快速开始篇（基于rhel8系统，适用于centos）
原文链接：Introduction to ad hoc commands
ad hoc命令简介（临时命令）
ansible的ad hoc命令使用/usr/bin/ansible命令行工具在一个或多个受控节点上自动化一个任务。ad hoc命令简单方便，但是不可复用。所以我们为什么要先学习ad hoc命令呢？ad hoc命令展示了ansible的简洁与功能（原文为power，这里我个人认为翻译为功能最好）。您在这里学到的概念将会贯穿您学习ansible的始终，包括后面的playbook。在阅读与执行这些示例之前，请您先了解How to build your inventory（这个还没有开始翻译，等后面翻译了我会补上的）。
为什么要使用ad hoc命令？
ad hoc命令通常适用于您很少重复的任务。例如，在圣诞节那天您想要关闭您实验室内所有的电脑，您可以不用编写playbook，只执行一个单行的ansible命令。一个ad hoc命令通常像这样：
$ ansible [pattern] -m [module] -a "[module options]"
后面您将学到更多的pattern和module。（其实原文这里用了复数）
ad hoc命令的适用场景
ad hoc任务可以用来重启服务、复制文件、管理包和用户等。您可以在ad hoc任务中使用ansible模板。ad hoc任务和playbook都可以使用特定的模块执行直到到达某个特定状态。在开始执行之前ansible会检查目标是否已经达到了目标状态，如果没有才开始执行。
重启服务器
您可以使用ansible的模块，采用ad hoc的模式在10点的时候重启亚特兰大所有的web servers。在ansible执行这个之前，您必须在您的列表文件中把亚特兰大所有的servers放在[atlanta]的组中，同时必须要配置好您在那个组中的ssh权限。使用下面的命令来重启[atlanta]中的所有服务器：
$ ansible atlanta -a "/sbin/reboot"
默认情况下ansible可以同时执行5个进程。如果您有更多的主机，ansible也会与他们进行交互，但需要的时间会更长。如果要同时让十台主机重启，可以执行如下命令：
$ ansible atlanta -a "/sbin/reboot" -f 10"
/usr/bin/ansible将会默认使用您的用户名来执行命令，如果要使用其他用户连接：
$ ansible atlanta -a "/sbin/reboot" -f 10 -u username
正常地重启需要一定的权限，您可以使用become关键字来使用username用户来登陆但是以root身份来执行命令：
$ ansible atlanta -a "/sbin/reboot" -f 10 -u username --become [--ask-become-pass]
如果您添加了--ask-become-pass或-K，那么ansible将会提示您输入密码来进行权限认证。
- 注意：command模块并不支持额外的shell命令比如pip和重定向（即使环境变量依然起作用），如果您的命令要求shell语法，请您使用shell模块。在这个页面可以查看他们两个的更多不同。
到此为之我们所有的示例都采用了默认的command模块，如果您想使用别的模块，加上-m和模块名称。例如，使用ansible.builtin.shell模块：
$ ansible raleigh -m ansible.builtin.shell -a 'echo $TERM'
在使用ansible执行ad hoc命令时，请一定注意shell的引用规则，这样shell会保留本地的变量并将其传输给ansible。例如，在上面的例子中使用双引号将对其中的值进行求值。
管理文件
一个ad hoc命令可以利用ansible和scp的功能来传输多个文件到多台机器，下面的命令可以直接把一个文件传输到所有的[atlanta]组的节点中：
$ ansible atlanta -m ansible.builtin.copy -a "src=/etc/hosts dest=/tmp/hosts"
如果您想要重复一个这种的任务，请在playbook中使用 ansible.builtin.template模块。
ansible.builtin.file模块允许我们改变文件的权限与所有者。这些选项也可以直接传输给copy模块：
$ ansible webservers -m ansible.builtin.file -a "dest=/srv/foo/a.txt mode=600"
$ ansible webservers -m ansible.builtin.file -a "dest=/srv/foo/b.txt mode=600 owner=mdehaan group=mdehaan"
file模块也可以用来创建目录，就类似mkdir -p命令：
$ ansible webservers -m ansible.builtin.file -a "dest=/path/to/c mode=755 owner=mdehaan group=mdehaan state=directory"
删除文件和文件夹一样：
$ ansible webservers -m ansible.builtin.file -a "dest=/path/to/c state=absent"
管理包
您可能也会使用ad hoc命令使用像yum的模块来在受控节点上安装、升级或者卸载包。如果想要在不执行安装的情况下确保某个包已经安装：
$ ansible webservers -m ansible.builtin.yum -a "name=acme state=present"
可以这样来确认某个包的当前版本：
$ ansible webservers -m ansible.builtin.yum -a "name=acme-1.5 state=present"
可以这样确保某个包是最新的版本：
$ ansible webservers -m ansible.builtin.yum -a "name=acme state=latest"
可以这样确保某个包没有被安装：
$ ansible webservers -m ansible.builtin.yum -a "name=acme state=absent"
ansible有在不同操作系统下管理包的模块。如果没有管理您的包的模块，请您使用command模块或为您的包管理工具创建一个模块。
管理用户和组
您可以这样来确保一个服务在所有的webservers上已经开始运行了：
$ ansible webservers -m ansible.builtin.service -a "name=httpd state=started"
也可以这样来在所有的webservers上重启某个服务：
$ ansible webservers -m ansible.builtin.service -a "name=httpd state=restarted"
确保一个服务已经停止：
$ ansible webservers -m ansible.builtin.service -a "name=httpd state=stopped"
收集facts
facts代表某个系统上的已发现的变量。您可以使用facts来实现有条件的任务，也可以获取到一个您系统当前的信息。如果您想要查看所有的facts：
$ ansible all -m ansible.builtin.setup
您也可以只显示特定的facts，您可以查看 ansible.builtin.setup模块的文档了解更多。
现在您已经了解了ansible执行的基础知识，接下来您可以继续学习可重复执行的自动化任务ansible playbook。