//ydruby.transform.Translate(0,ruby_ydposition_arr[parseInt(ydruby.name)][1],0,0.01f);

这是向前移动的代码，意思是，向某个方向移动。 从A，向前移动多少距离。

ydruby.transform.position = Vector3.MoveTowards(ydruby.transform.position,new Vector3(ruby_ydposition_arr[parseInt(ydruby.name)][0],ruby_ydposition_arr[parseInt(ydruby.name)][1],0),Time.deltaTime*10);

这是从某个目标地点，移动到某个目标地点。 点A，移动到目标地点B。