syntax error: unexpected “(”

在C语言中通过system()函数创造指定的目录（文件），因为包含特殊字符，导致创建失败。原函数执行的是

system("mkdir -p /disk/logdb/db/@._-()[]|:=/operate");

然后一直报错 syntax error: unexpected “(”。查了好多都是给的命令行应该怎么样处理，没有说在程序中应该怎么处理。在代码中处理也不难其实。
也啰嗦一下，命令行处理，有两种方式：

hostname# mkdir -p "/disk/logdb/db/@._-()[]|:=/operate"
或者
hostname# mkdir -p '/disk/logdb/db/@._-()[]|:=/operate'

能敲命令行说明路径已知，代码中一般都是通过拷贝拼接出来的路径，所以没那么方便直接的修改
但是思路不变

// 在路径上加上单引号即可
snprintf(cmd_line, sizeof(cmd_line), "mkdir -p '%s%s'", "/disk/logdb/db/", file_name);
system(cmd_line);
或者
// 双引号转意
system("mkdir -p \"/disk/logdb/db/@._-()[]|:=/operate\"");