YOLO在检测物体后会画出ROI，并在左上角标注类别。
如YOLO官网给出的预测图：

这里的物体类别描述是从配置文件中读出并画出的。想要修改让其支持中文，乍一看好像很简单，貌似只需要修改对应的配置文件就行了。理想很丰满，现实很骨感，如果这样做了，只能得到一堆乱码。
我们一步步阅读代码，来看看为什么。

代码解析

我工作中使用YOLO主要是做物体的实时检测，所以以实时检测为入口分析代码。
执行命令

./darknet detector demo cfg/coco.data cfg/yolo.cfg yolo.weights

从darknet.c的main函数看起

else if (0 == strcmp(argv[1], "detector")){
    run_detector(argc, argv);

进入detector.c查看run_detector函数

else if(0==strcmp(argv[2], "demo")) {
    list *options = read_data_cfg(datacfg);
    int classes = option_find_int(options, "classes", 20);
    char *name_list = option_find_str(options, "names", "data/names.list");
    char **names = get_labels(name_list);
    demo(cfg, weights, thresh, cam_index, filename, names, classes, frame_skip, prefix, hier_thresh);
}

coco.data

names = data/coco.names

coco.names

person
bicycle
car
motorbike
aeroplane
bus
train
truck
boat
......

物体类别信息就是从这得来的，是不是也从这画，我们接着看。
demo.c

void demo(char *cfgfile, char *weightfile, float thresh, int cam_index, const char *filename, char **names, int classes, int frame_skip, char *prefix, float hier_thresh)
{
    //skip = frame_skip;
    image **alphabet = load_alphabet();
    int delay = frame_skip;
    demo_names = names;
    demo_alphabet = alphabet;
    demo_classes = classes;
    demo_thresh = thresh;
    demo_hier_thresh = hier_thresh;
    printf("Demo\n");
    net = parse_network_cfg(cfgfile);
    ......
    while(1){
    ++count;
    if(1){
        if(pthread_create(&fetch_thread, 0, fetch_in_thread, 0)) error("Thread creation failed");
        if(pthread_create(&detect_thread, 0, detect_in_thread, 0)) error("Thread creation failed");
    ......

demo_alphabet在绘制ROI时起到重要作用，稍后会做分析。
fetch_thread负责从camera读图像数据，detect_thread负责从检测物体。

void *detect_in_thread(void *ptr)
{
    float nms = .4;

laye