n=int(input())
num=[0]*100000
for i in range(n):
index, value=map(int, input().split())
num[index]=num[index]+value
for index in range(100000):
if num[index]!=0:
print(index, end=" ")
print(num[index], end="\n")
n=int(input())
num=[0]*100000
for i in range(n):
index, value=map(int, input().split())
num[index]=num[index]+value
for index in range(100000):
if num[index]!=0:
print(index, end=" ")
print(num[index], end="\n")
道可道，非常道；名可名，非常名。 无名，天地之始，有名，万物之母。 故常无欲，以观其妙，常有欲，以观其徼。 此两者，同出而异名，同谓之玄，玄之又玄，众妙之门。