1、浏览器翻译插件

1）沙拉查词

google翻译也可以，这里推荐沙拉查词，直接在浏览器应用商店可以搜索

2）豆包：
总结网页、划词翻译

2、自带实时字幕

1）google浏览器自带 实时字幕
设置里可以设置：

有视频声音播放会弹出黑色文本框

下载其他语言包-比如中文：

测试

2）windows11 辅助功能 实时字幕
https://jingyan.baidu.com/article/f0e83a2527472f63e4910159.html

中文效果可以

也可以选择首选项里支持麦克风，直接麦克风监听说话进行实时字幕

字幕框可以右侧选择位置、添加语言等：

增加语音，比如英语