学术写作的润色
01
我正在为某知名[学科]学术期刊撰写一篇关于[主题]的论文。我在以下部分试图表达的是[具体观点]。请重新措辞，使之清晰、连贯、简洁，确保每段之间衔接流畅。去除口语化的内容，使用专业化语气。
I'm writing a paper on [topic]for a leading [discipline]academic journal. What I tried to say in the following section is [specific point]. Please rephrase it for clarity, coherence and conciseness, ensuring each paragraph flows into the next. Remove jargon. Use a professional tone.
作者建议在与AI互动时，使用具体的指令来指导其输出。例如，描述希望AI如何重述段落，以确保语言简洁、专业，并流畅地连接各段落。润色是一个协作和迭代的过程。作者指出，AI的初步回应可能不是完美的，因此用户应与AI进行进一步的互动，如果AI的回答不满意，你可以说：“这不是我的意思。”让我们来调整这部分吧。”或者你可以赞扬它的改进：“这更清楚了，但让我们调整结局，完善最终输出。”通过这种互动，学者不仅能改善当前的文本，还能在长期中提高自己对复杂主题的表达能力。
同行评审辅助
02
假设您是一位在[领域]拥有 20 多年学术经验的资深专家学者。在我总结的一篇[领域]论文的基础上，主要围绕[一般主题]，按以下顺序对这篇论文进行详细评审：1) 简要论述论文的核心内容；2) 指出论文的局限性；3) 按重要性顺序解释每个局限性的意义。通篇保持简洁、专业的语气。
Assume you’re an expert and seasoned scholar with 20+ years of academic experience in [field]. On the basis of my summary of a paper in [field], where the main focus is on [general topic], provide a detailed review of this paper, in the following order: 1) briefly discuss its core content; 2) identify its limitations; and 3) explain the significance of each limitation in order of importance. Maintain a concise and professional tone throughout.
在学者完成论文撰写后，利用AI帮助整理反馈进行自检，这种方法可以帮助我们发现论文的语法错误和流畅性、文本的格式等问题。可以指示AI假设其为一个在特定领域拥有丰富经验的学者。这有助于AI生成更深入、更专业的反馈。AI的分析能力有助于审视研究的原创性和数据的精确度，进一步提升论文的学术价值和研究的可信度。
编辑反馈优化
03
在这些注释的基础上，给作者起草一封信。强调手稿的关键问题，并清楚地解释为什么手稿虽然主题有趣，但可能没有提供足够的实质性进展，不足以达到发表的标准。避免使用行业术语。直接了当。在整个过程中保持专业和尊重的语气。
On the basis of these notes, draft a letter to the author. Highlight the manuscript’s key issues and clearly explain why the manuscript, despite its interesting topic, might not provide a substantial enough advancement to merit publication. Avoid jargon. Be direct. Maintain a professional and respectful tone throughout.
作者指出，作为期刊编辑提供具体和有建设性的反馈对学者来说非常重要，而AI可以帮助编辑生成更明确且具有针对性的反馈内容。将主要优缺点输入AI，让其帮助撰写反馈信。这种方式不仅节省时间，还能确保反馈内容的专业性和一致性。
这篇文章不仅分享了个人的使用经验，还为研究人员提供了实际的操作建议，旨在帮助他们更有效地利用AI工具来提升学术写作的质量。它反映了当前学术界对技术进步的积极探索，同时也提醒研究者在享受技术便利的同时，保持批判性思维和伦理意识。
专业级的论文润色指令
语法和句法的精细校正
01
“作为一名资深语法编辑，您的任务是全面校正学术文稿的语法和句法结构。请确保时态、语态和主谓一致性均无误，特别关注复合句和被动语态的准确性。同时，请检查标点符号的使用，确保符合学术写作的规范，提升文稿的严谨性。建议将复杂句拆分为更短的句子，以提高可读性并减少潜在歧义。”
逻辑连贯性与论证结构
02
“作为一名学术论文顾问，您需要评估文稿的逻辑连贯性和论证结构。请检查各段落之间的过渡是否自然，论点是否清晰，并且每个论证是否得到充分支持。特别注意对比和归纳推理的使用，确保其合理性和有效性。建议增添适当的连接词以强化段落之间的逻辑关系。”
学术风格与语言规范
03
“作为一名学术写作专家，请对文稿的风格和语言进行严格审核，确保使用的术语符合学术规范，避免口语化表达。注意文中的被动语态和专业术语的使用频率，确保其恰当性和多样性。此外，建议替换掉不必要的复杂词汇，以增强整体可读性。”
学术论文翻译
04
“作为一名专业的学术翻译专家，请对以下文稿进行全面审核，确保翻译的准确性、流畅性和学术性。请检查以下几个方面：
1.术语一致性：确保专业术语在整个文稿中统一，符合相关领域标准。
2.句子结构：评估句子是否自然流畅，符合目标语言的表达习惯。如有必要，调整句子顺序或拆分长句。
3.语气与风格：确保翻译后的文本与原文在语气和风格上保持一致，避免口语化表达。
4.文化适应性：考虑目标语言的文化背景，确保翻译准确并易于理解，进行适当的文化调整。
5.语法和拼写：仔细检查文稿中的语法和拼写错误，确保每个细节无误。特别关注复杂句和被动语态的使用。
最后，请提供针对文本的具体建议，以提升整体质量和学术性。”
