最近在新的macbook pro上安装了ADT(安卓开发工具),自带的Eclipse是英文界面,使用起来一点也不亲切和蔼。于是需要汉化。那么问题来了,要怎么安装简体中文呢?
1⃣️、复制语言包所在的网址:
打开浏览器,输入eclipse语言包下载网址http://www.eclipse.org/babel/downloads.php
找到大黑粗体的Babel Language Pack Zips and Update Sites - R0.13.1 开头的下面就是提供的几个eclipse版本的语言包,此处以 Kepler版为例(135 MB,内容更大,汉化更充分)。
拷贝
Kepler版的下载地址到剪贴板
:
http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.13.1/kepler
2⃣️、打开eclipse,依次选择菜单栏“Help - Install New Software...”,在打开的新窗口中点击“Add”按钮,然后在“location”文本框中输入上一步复制的网址,点击“OK”按钮。
3⃣️、此时“Pending...”即正在等待中,一段时间后便会看到软件检索到的语言包列表,下拉垂直滚动条,选择Babel Language Packs for eclipse下的Babel Language Pack for eclipse in Chinese (Simplified)(90.16%)包(即eclipse简体中文语言包),点击“next”按钮进入下一步。
4⃣️、过一段时间便跳到下一界面,仍然点击“next”按钮进入下一页面,勾选第一个“I accept...”单选框,点击“Finish”按钮完成设置。
5⃣️、最后弹出“正在安装”窗体,等待片刻后,在弹出的“Security Warning”窗体中点击“OK”按钮,在弹出的又一窗体“Software Updates”中点击“Restart Now”按钮完成语言包的安装并重启eclipse。
重启eclipse后,便会看到汉化后的eclipse界面,汉化包在eclipse安装目录下。汉化的不完全(只汉化了90.16%),但已不影响使用,有些地方不好翻译必须要用英文形式。这样通过程序自己安装的新语言包的移植性很好。故记录下来,以备不时之需。
还有一种汉化方法是Link连接法。需要手动新建links文件夹,用到几个语言包文件夹,由于步骤有点繁琐这里不做介绍了。