问题描述：
Custom BMS with Li-ion battery pack逐个单词是什么意思，整体强制翻译成汉语是什么呢？BMS、Li-ion的英文全称是什么呢？

问题解答：

分解单词及其意思

• Custom: 定制的
• with: 带有
• BMS: 电池管理系统（Battery Management System）
• Li-ion: 锂离子（Lithium-ion）
• battery pack: 电池组

按顺序翻译

先翻译 "with Li-ion battery pack"：

• with Li-ion battery pack: 带有锂离子电池组

再翻译 "Custom BMS":

• Custom BMS: 定制的电池管理系统

整体强制翻译

将两部分合并起来，"Custom BMS with Li-ion battery pack" 强制翻译成汉语就是： “带有锂离子电池组的定制电池管理系统”。

英文全称

• BMS: Battery Management System
• Li-ion: Lithium-ion