在JavaScript中，将进制数转换为文本（通常是指ASCII字符或字符串）是一个常见的需求，尤其是处理十六进制到字符的转换。下面我将提供一个示例，展示如何将不同进制数转换成对应的ASCII字符或字符串。

1. 十六进制转字符串

这是一个将十六进制字符串转换为其表示的ASCII字符的函数：

function hexToText(hexString) {
    // 首先确保输入是有效的十六进制字符串
    if (!/^[0-9a-fA-F]+$/.test(hexString)) {
        throw new Error('Invalid hexadecimal input');
    }
    
    // 将每个两位一组的十六进制数转换为其对应的十进制数，然后转换为字符
    let text = '';
    for (let i = 0; i < hexString.length; i += 2) {
        text += String.fromCharCode(parseInt(hexString.substr(i, 2), 16));
    }
    return text;
}

// 使用示例
console.log(hexToText('48656c6c6f20576f726c64')); // 输出: "Hello World"

2. 任意进制转字符串（以二进制、八进制、十进制、十六进制为例）

如果你想处理更通用的情况，即从任意进制（2, 8, 10, 16）转换到字符串，你可以稍微修改上面的函数来接受进制作为参数：

function anyBaseToText(numberString, base) {
    if (base !== 2 && base !== 8 && base !== 10 && base !== 16) {
        throw new Error('Base must be 2, 8, 10, or 16');
    }
    
    // 对于非十六进制，先转换为十进制，然后再转为字符
    let decimalValue = parseInt(numberString, base);
    let text = String.fromCharCode(decimalValue);
    return text;
}

// 使用示例（例如，二进制转字符串）
console.log(anyBaseToText('100101', 2)); // 输出: "9"

// 注意：此示例仅适用于单个字符的转换，如果要转换整个字符串，需要进行循环处理，类似于hexToText函数中的处理。

请根据你的具体需求选择或调整上述代码。如果有其他特定的进制转换需求或更复杂的场景，请提供更多信息，我会进一步协助。